everything going on — перевод на русский

everything going on — что происходит

But with everything going on...
Но всё, что происходит...
In spite of everything going on on the West Side, we still had a very, very good month.
Не смотря на то что происходит в Вест Сайде у нас вышел очень неплохой месяц.
Unfortunately, right now, uh, my plate is very full with everything going on here.
К сожалению, сейчас я очень занята тем, что происходит здесь.
Well, with everything going on right now we should do this while we still can.
С тем, что происходит сейчас, мы должны сделать это, пока можем.
I know it's not easy being my friend these days, especially with everything going on.
В последнее время было не просто быть моим другом, особенно когда все это происходит.
Показать ещё примеры для «что происходит»...
advertisement

everything going on — всем происходящим

And with everything going on, I still need my best friend by my side.
И со всем происходящим мне все ещё нужно, чтобы мой лучший друг был на моей стороне.
Just making it through Joffrey, being back here with everything going on.
Просто смирись с этим Джофри. Тем,чтобы вернуться сюда со всем происходящим.
I mean, with everything going on, this wouldn't be selfish?
Со всем происходящим, это не будет как-то эгоистично?
All I'm saying is, I'm weaving down the road with everything going on.
Я просто хочу сказать, что меня болтает по дороге от всего происходящего.
To be honest, I'm surprised you showed up today, with everything going on.
Честно говоря, я удивлён, что ты пришла сегодня, после всего происходящего.
Показать ещё примеры для «всем происходящим»...