everyone in your family — перевод на русский

everyone in your family — в моей семье все

Actually, we were never that big on the shine, but... what I really remember about morning was... coffee-— the smell of it, the sounds of it... everyone in my family loved coffee.
Проснуться удавалось, с пением было хуже, но... что я действительно помню про утро — это кофе... его запах, его звук... в моей семье все обожали кофе.
Do you think everyone in my family is crippled?
Ты думаешь, что в моей семье все калеки?
Pretty much everyone in my family skates.
В моей семье все катаются на коньках.
Everyone in my family has.
А в моей семье все разводятся.
Everyone in my family's creative.
В моей семье все талантливы.
Показать ещё примеры для «в моей семье все»...
advertisement

everyone in your family — все члены моей семьи

Because you realize, right, that everyone in my family is now in the presence of a crazy person.
Потому что ты ведь понимаешь, да, что все члены моей семьи сейчас в присутствии сумасшедшей.
That's why everyone in my family ended up dying on some dusty battlefield somewhere.
Вот почему все члены моей семьи закончили свои дни где-то на пыльных полях сражений.
Everyone in my family is a giant liar.
Каждый член моей семье гигантский лжец
I sent everyone in my family a Fourth of July card with a picture of me dressed as the Statue of Liberty with a sparkler sticking out of my ass.
Я отправил всем членам нашей семьи открытку на День независимости с моей фотографией в костюме Статуи Свободы, с бенгальским огнём, торчащим у меня из задницы.
Well, that describes 95% of my employees and everyone in my family...
Ты только что описал 95% моих сотрудников и всех членов семьи...