все члены моей семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все члены моей семьи»
все члены моей семьи — all my family members
Это было очень тяжело, но... It was very traumatic but они-же, были и одними из лучших лет нашей жизни... ...they were some of the best years of our life и все члены моей семьи извлекли из них пользу.
It was very traumatic but they were some of the best years of our life and all members of my family benefited from it.
Они все члены моей семьи!
They're all members of my family!
Все члены моей семьи нормальные, стабильные люди.
All my family members are sane, stable people.
И ты извинишься перед всеми членами моей семьи на похоронах, хорошо?
It's a very stupid idea and you are going to apologize to all my family members at my funeral, you understand?
advertisement
все члены моей семьи — everyone in my family
Потому что ты ведь понимаешь, да, что все члены моей семьи сейчас в присутствии сумасшедшей.
Because you realize, right, that everyone in my family is now in the presence of a crazy person.
Вот почему все члены моей семьи закончили свои дни где-то на пыльных полях сражений.
That's why everyone in my family ended up dying on some dusty battlefield somewhere.
advertisement
все члены моей семьи — другие примеры
Посвящается всем членам моей семьи, которые научили меня любить.
Dedicated to my family who taught me how to love.
Чтобы не становиться учителем, как все члены моей семьи.
Or I'd have ended a teacher, like the rest of the family.