everybody wins — перевод на русский

everybody wins — все в выигрыше

I see, so everybody wins.
Я понял. Все в выигрыше.
That way,everybody wins.
В этом случае, все в выигрыше!
Bring me creatures. Aim high on the food chain, please. Everybody wins.
Вы отлавливаете мне тварей-— и прошу вас, берите выше по пищевой цепочке-— и все в выигрыше.
So I figure we steal it, we destroy it, everybody wins.
Потому, я считаю так — мы крадем его, уничтожаем и все в выигрыше.
Everybody wins.
Все в выигрыше.
Показать ещё примеры для «все в выигрыше»...
advertisement

everybody wins — выиграют все

And I hateJoe, so everybody wins.
А я терпеть не могу Джо. Так что выиграют все.
Everybody wins.
— Выиграют все.
Everybody win.
Выиграют все.
Everybody wins.
Выиграют все.
Everybody wins!
Все выиграли!
Показать ещё примеры для «выиграют все»...
advertisement

everybody wins — выигрывают все

Where everybody wins!
Лотерея страны. Выигрывают все.
That way, everybody wins.
Таким образом, выигрывают все.
So, it's safe, nobody gets hurt, everybody wins.
Таким образом, это безопасно, получает никто не пострадал, выигрывают все.
You're gonna give her full custody of Ernie and Gary will give you one of his kids, and then everybody wins.
Ты отдашь ей полную опеку над Эрни а Гарри, отдаст тебе одного из своих детей и затем выигрывают все.
Everybody wins.
Все выигрывают.
Показать ещё примеры для «выигрывают все»...
advertisement

everybody wins — все довольны

Everybody wins.
Все будут довольны.
How about you guys catch a flick, order as many concessions as you want, and then everybody wins.
Давайте вы, ребята, посмотрите кино, опустошите там весь бар, и все будут довольны.
So it's kind of... everybody wins. What are you...
В итоге все довольны.
She'll buy it, you get to be the hero, and everybody wins.
Она купится, вы станете героем, и все довольны.
Everybody wins.
И все довольны.