every waking moment — перевод на русский

every waking moment — каждую секунду

And you will spend every waking moment of it in this gym.
И вы будете проводить каждую секунду в этом зале.
I spend every waking moment Thinking about vocal adrenaline.
Каждую секунду я думаю о Вокальном Адреналине.
And ever since I left, he has spent every waking moment trying to destroy me.
И с момента моего ухода, каждую секунду своей жизни он тратил на попытки меня уничтожить.
For almost a century, my every waking moment has been consumed by one thought... making an evil man pay for what he did to the woman I loved.
Почти целый век каждую секунду меня одолевает лишь одна мысль... я хочу заставить заплатить одного человека за то, что он сделал с женщиной, которую я любил.
They were sisters who spent every waking moment together.
Эти сёстры проводили вместе каждую секунду.
Показать ещё примеры для «каждую секунду»...
advertisement

every waking moment — каждую минуту

We have only 49 days until nationals, And you will spend every waking Moment of it in this gym, together.
У нас всего лишь 49 дней до Национальных, и вы будете каждую минуту проводить в спортзале, вместе.
Their absence is an ache I feel every waking moment.
Их отсутствие причиняет боль каждую минуту моего существования.
The only thing that I can think about every day, every waking moment since the Reaping, is how afraid I am.
Все о чем я думаю каждый день и каждую минуту со дня жатвы, что мне страшно.
And until then, we spend every waking moment looking for a way to defeat Moloch and the Horsemen.
А до этого, мы проведем каждую минуту в поисках способа победить Молоха и Всадника.
And you can bet your Brazil nuts he spends every waking moment wondering,
И можете быть уверены, каждую минуту он думает:
Показать ещё примеры для «каждую минуту»...
advertisement

every waking moment — каждую свободную минуту

Or are we better off spending every waking moment tending our own selfish needs?
Или мы лучше будем тратить каждую свободную минуту на свои эгоистичные потребности?
Spending every waking moment with my dad watching baseball eating food that was no good for me.
Проводить каждую свободную минуту с моим отцом за просмотром бейсбола есть еду, которую мне нельзя.
It is all I can do right now to not spend every waking moment trying to find him so I can...
Это всё, что я могу делать прямо сейчас, чтобы не тратить каждую свободную минуту, пытаясь найти его, чтобы я могла...
«She spends every waking moment thinking »of new ways to make her friends happy.
Каждую свободную минуту она думает лишь о том, как сделать её друзей счастливыми.
You're not obligated to spend every waking moment with her.
Ты не обязан проводить с ней каждую свободную минуту.