every success — перевод на русский

every success — всяческих успехов

So I wish you a safe journey and every success.
Желаю вам безопасного путешествия и всяческих успехов.
I wish Mr. Lu every success
Желаю госпоже Лу всяческих успехов
To Major Sinclair, if you're still alive, I wish you every success your doggedness and intellect deserve.
Майор Синклер! Если ты жив, то я желаю тебе всяческих успехов. Твои упорство и ум этого заслуживают.
I sincerely believe that the primary responsibility of a CEO is to ensure and preserve a profitable future and every success its company.
Я искренне считаю, что главной ответственностью генерального директора является обеспечение и сохранность будущей прибыли и всяческие успехи этой компании.
advertisement

every success — же успехов

Every decision I've made, every success, every failure I wondered what you will think of me.
Каждое решение, что я принимала, каждый успех, каждая неудача, Я гадала, что ты обо мне подумаешь.
I wish the Soviet pioneers ofjazz every success because their success is our success.
Я хочу пожелать советским пионерам джаза таких же успехов! Потому что их успехи — наши успехи!
advertisement

every success — другие примеры

OK I wish you guys every success in the police force
Итак, желаю вам, ребята, успешной службы в полиции.
I wish you every success in the police force
Желаю вам успешной службы в полиции.
And then, every success he's had, like, uh, Major Crimes, for instance, well, that gets completely dismantled.
А после этого, все его достижения, например, отдел ООП, будут раскритикованы.
I wish you every success in tracking down the rest of the bronze heads.
Желаю вам успеха в поиске остальных скульптур.