every other week — перевод на русский

every other week — каждую неделю

He fell in love with someone new every other week.
Он влюблялся в кого-то нового каждую неделю.
Cause they were zapping retarded people every other week.
Раньше отсталых валили каждую неделю!
Every other week, eight people pay to have the bejesus scared out of them and solve a once-in-a-lifetime, whodunit murder mystery.
Это напоминает те странные вещи в поезде Но тут еще круче. Каждую неделю восемь человек платили чтобы чтобы их напугали до чертиков и расследовать убийство, которое случается раз в жизни.
And you, you and Anna break up every other week.
А ты, ты и Анна расстаетесь через каждую неделю.
Samantha saw me every other week.
Саманта приходила ко мне каждую неделю.
Показать ещё примеры для «каждую неделю»...
advertisement

every other week — раз в две недели

She comes in every other week.
Она приходила раз в две недели.
Same place, same time, every other week, someone will pick up the drop.
В одном и том же месте, в то же время, раз в две недели кто-нибудь будет забирать пакет.
I could do that, like, every other week.
Я мог бы это делать, скажем, раз в две недели.
Now I'm on TV every other week.
Только на ТВ раз в две недели.
He's just using the fact that we do our laundry here every other week to take advantage of me.
Он просто пользуется тем, что мы занимаемся стиркой тут раз в две недели и нагружает меня.
Показать ещё примеры для «раз в две недели»...
advertisement

every other week — каждую вторую неделю

We have one every other week.
Каждую вторую неделю.
She liked to have Bruckheimer night every other week.
Она любила устраивать вечера «Брукхаймера» каждую вторую неделю.
I get Rebecca every other week.
Я забираю Ребекку каждую вторую неделю.
Visits every other week, so I can have a life.
Визиты каждую вторую неделю, чтобы и у меня была жизнь.
But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week?
Но давал ли те её хоть момент, однако ваша ваша банковская работа, требует отправляться в штаты со вторника до субботы. каждую вторую неделю?
Показать ещё примеры для «каждую вторую неделю»...