every little detail — перевод на русский

every little detail — каждую мелочь

Every little detail.
Каждую мелочь.
You always remember every little detail.
Ты всегда помнишь каждую мелочь.
Try being married to somebody who remembers every little detail.
Попробуй жить с кем-нибудь, кто запоминает каждую мелочь.
I just want to hear every little detail about that kid.
Я просто хочу услышать каждую мелочь о ребенке.
— every little detail.
— каждую мелочь.
Показать ещё примеры для «каждую мелочь»...
advertisement

every little detail — каждую деталь

I remember... every little detail. The smell of his hair. The ice on the window.
Я помню каждую деталь — запах его волос, вид из окна, газету.
I could find out where you live, what you eat, when you sleep, every little detail about your life.
Я могу выяснить, где ты живёшь, что ешь, когда спишь, каждую деталь твоей жизни.
And he's psychotically obsessing over every little detail.
А он отметил каждую деталь.
You Didn't Tell Her, Like, Every Little Detail, Did You?
Надеюсь ты не стала рассказыввать ей каждую деталь?
You know what? I don't have time to explain every little detail to you.
У меня нет времени объяснять вам все детали.
Показать ещё примеры для «каждую деталь»...
advertisement

every little detail — каждую маленькую деталь

I have to know every little detail.
Я хочу знать каждую маленькую деталь.
Every little detail.
Каждую маленькую деталь.
Yeah, every little detail, and we really don't care if it takes all night.
Да, каждую маленькую деталь, и нам наплевать, если это растянется на всю ночь.
Every little detail can help.
Каждая маленькая деталь может помочь.
That's every little detail of everything that I know.
Каждая маленькая деталь, которая мне известна.
Показать ещё примеры для «каждую маленькую деталь»...