every last drop — перевод на русский

every last drop — до последней капли

Instead, every last drop had been destroyed.
Но вместо этого образец был уничтожен до последней капли.
The Blessing will take every last drop.
Благословение заберёт всё до последней капли.
Every last drop.
До последней капли.
— Every last drop.
— До последней капли.
Our orders are to eliminate all targets and destroy every last drop of this virus.
Наш приказ — ликвидировать все цели и уничтожить вирус до последней капли.
Показать ещё примеры для «до последней капли»...
advertisement

every last drop — до капли

You're gonna need every last drop.
Вам понадобится каждая капля.
You're about to drive the last 10 barrels of hydrazine known to man, a cargo which raven needs every last drop of, through hostile territory packed with warring clans, over uneven roads where one serious bump could cause an explosion that would not only kill all of you
эти десять бочек гидразина — последние на планете. Рэйвен нужна каждая капля этого груза, и его придется везти через вражескую территорию. Достаточно одного удара, чтобы взрывом уничтожило не только вас, но и последний шанс человечества на спасение.
Drink it all, cher ami, every last drop.
Выпейте все, дорогой друг, до капли.
No, no, no, every last drop.
Нет, нет, нет — до капли.
For your sake and his, I will squeeze out every last drop before it defeats us.
Ради тебя и ради него я выжму всё до капли, пока не сдамся.
Показать ещё примеры для «до капли»...