до капли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «до капли»

до каплиdry

Я высосал его до капли.
I sucked him dry.
Она высосала его до капли, Вивиан.
She sucked him dry, Vivian.
Большинство заправочных станций здесь были до капли опустошены.
Most of the filling stations around here have been bled dry.
Так что ты обратил его а затем внушил ему выпить кровь его жены до капли.
So you turned him and then compelled him to drain his wife dry.
Доминик Грин выцедит все до капли и смоется, а вы останетесь собирать битую посуду.
Dominic Greene's gonna suck this place dry, and then he's gonna move on, and you're gonna be left picking up the broken crockery.
Показать ещё примеры для «dry»...