every inch of the place — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «every inch of the place»

every inch of the placeкаждый сантиметр

Scour every inch of this place.
Прочешите каждый сантиметр.
Secret service will — scrub every inch of the place.
Секретная служба прочешет каждый сантиметр.
We hit every inch of the place.
Мы проверили здесь каждый сантиметр.
They're gonna be crawling over every inch of this place.
Он будет обнюхивать каждый сантиметр.
Hey, we've been over every inch of this place.
Мы здесь прочесали каждый сантиметр.
Показать ещё примеры для «каждый сантиметр»...
advertisement

every inch of the placeкаждый дюйм этого места

We need to go through every inch of this place.
Нам нужно исследовать каждый дюйм этого места.
I want every inch of this place processed.
Я хочу,чтобы каждый дюйм этого места был обследован.
I want every inch of this place searched!
Обыскать каждый дюйм этого места!
Every inch of this place is already covered in layers and layers of Tandy Miller spray.
Каждый дюйм этого места уже покрыт слоями брызг Тэнди Миллера.
We both know my father had every inch of this place scoured, and he didn't find the stone.
Мы знаем, что мой отец обыскал каждый дюйм этого места, но не нашел камень.
Показать ещё примеры для «каждый дюйм этого места»...