каждый сантиметр — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «каждый сантиметр»
«Каждый сантиметр» на английский язык переводится как «every centimeter».
Варианты перевода словосочетания «каждый сантиметр»
каждый сантиметр — every inch of
Проверьте каждый сантиметр этой территории.
I want every inch of this terrain checked.
Сопротивляться, прокладывать свой путь, цепляясь за каждый сантиметр.
Struggle, claw our way up, scratch for every inch of the way.
Люди каравана знают каждый сантиметр этой земли.
The caravan people know every inch of this area.
Каждый сантиметр я разрабатывал лично.
Designed every inch of her myself.
Проверьте каждый сантиметр этой машины, потом уничтожьте её.
Check every inch of this ambulance and destroy it.
Показать ещё примеры для «every inch of»...
advertisement
каждый сантиметр — every inch of this place
Прочешите каждый сантиметр.
Scour every inch of this place.
Он будет обнюхивать каждый сантиметр.
They're gonna be crawling over every inch of this place.
Мы здесь прочесали каждый сантиметр.
Hey, we've been over every inch of this place.
Мы обыщем каждый сантиметр этой территории.
We're gonna search every inch of this place.
ЦКЗ и отдел по борьбе с биотеррором обыскали каждый сантиметр лаборатории.
C.D.C. and bioterror units swarmed over every inch of the place.
Показать ещё примеры для «every inch of this place»...
advertisement
каждый сантиметр — every square inch of
Я хочу, чтобы каждый сантиметр в этом районе был под наблюдением.
I want every square inch of that neighborhood covered.
Каждый сантиметр этого парня продырявлен.
Every square inch of the man is pierced.
Как только Рип нас завербовал, я как обычно обследовал каждый сантиметр этого отсека, есть ли что-нибудь, что можно украсть.
When Rip first recruited us, I made it my business to case every square inch of this tub in the event there was something worth stealing.
Я обыскал каждый сантиметр.
I've searched every square inch.
Все, что я знаю, это то, что прямо сейчас я хочу разорвать твою одежду прямо здесь в центре этого зала, затащить тебя в один из этих классов и целовать каждый сантиметр твоего тела, в то время, как кучка людей которые приедут на автобусе слушали,
All I know is that right now I want to rip your clothes off right here in the middle of this hall and throw you in one of these classrooms and kiss every square inch of your body while a bunch of people that drive minivans listen,