ever yours — перевод на русский

ever yours — когда-нибудь

I'm afraid I won't have any use for your Jerry Corbett if ever I have the pleasure of meeting him.
Боюсь, даже я не смогу вынести общество твоего Джерри Корбетта, если когда-нибудь встречу его.
I've been saving this money for a divorce, if ever I get a husband.
Я копила эти деньги на случай, если когда-нибудь разведусь с мужем, которого нет.
advertisement

ever yours — если вы будете

If ever you need me, just blow the pipe three times and I will appear.
И если я буду тебе нужна, подуди в нее три раза, и я появлюсь.
If ever you go east, brother, come out to our house for dinner.
Если вы будете на востоке, брат, приходите к нам поужинать.
advertisement

ever yours — другие примеры

If ever you should meet a man with no top joint there... — be very careful, my friend.
Так что если он вам вдруг встретится, будьте крайне осторожны,
I've often heard that you'd give me a warm welcome if ever we met again.
Помнится, вы обещали мне теплый прием при следующей встрече.
But I'm sure you know that if ever you are tempted to betray us your father will be the first to hear of it and the first to pay for it.
Но я уверена, ты знаешь, что если ты нас предашь когда-нибудь твой отец первым услышит об этом и первым заплатит за это.
If ever I get enough money together, I'm going to buy that house.
Когда-нибудь накоплю денег и куплю этот дом.
That's a Boy Scout outfit if ever I saw one.
Это форма бойскаутов, я уже видел такую.
Показать ещё примеры...