ever so — перевод на русский

/ˈɛvə səʊ/ Воспроизвести аудиопроизношение

ever so — очень

— Yes, ever so much.
— Конечно, очень.
Now imagining each vertebrae as building blocks As you start to roll up ever so gently.
А теперь, представляя, что каждый позвонок — это кирпичик, начинайте очень осторожно подниматься.
I do ever so want the ball.
Я действительно очень хочу!
I'm ever so much obliged to you, Mr. Hammer.
Я очень благодарен вам.
An old pal and an old partner, who wants you to know, number one that he's ever so upset about all this aggravation you got.
От старого приятеля и старого партнера, который хочет, чтобы вы знали, что, во-первых, он очень огорчен теми неприятностями, в которые вы попали.
Показать ещё примеры для «очень»...
advertisement

ever so — всегда

He swam ever so slightly ...
Он всегда плавал едва заметно.
«Be it ever so humble, there's no place like home. »
«Каким бы скромным он ни был, дом всегда лучше. »
I've always been ever so slightly shunned by my lot, your lot.
И меня всегда немного сторонились. Таков мой жребий, твой жребий.
Crying's ever so useful, isn't it?
О, плач всегда помогает, не так ли?
— You want to watch out Mrs Peach has been ever so poorly.
— Тебе следует быть внимательной. Миссис Пич была всегда так плоха.
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

ever so — большое

Thank you ever so much.
Всем большое спасибо.
— Thanks ever so, ducks.
— Большое спасибо, душечка.
Thank you... ever so much!
Спасибо вам большое... за все!
Thank you ever so much.
Спасибо большое.
And thank you ever so much.
И большое тебе, спасибо.
Показать ещё примеры для «большое»...
advertisement

ever so — огромное

Thanks, Tracy. Thanks ever so much.
— Спасибо огромное, Трейси.
Thanks ever so much, Raymond.
Огромное спасибо, Реймонд.
Thank you ever so much.
Огромное спасибо.
Thanks ever so much.
Спасибо вам огромное.
Thanks ever so much.
Огромное вам спасибо.
Показать ещё примеры для «огромное»...