ever since the accident — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ever since the accident»

ever since the accidentпосле аварии

Look, Al, ever since the accident, it's felt like I'm hurting the people that I should be protecting...
Слушай, Эл, после аварии, у меня было такое чувство, что я приношу вред людям, вместо того чтобы защищать...
Ever since the accident, I've been blaming myself, blaming Louis, but it was Humphrey behind it all.
После аварии я винил себя, винил Луи, но за всем этим стоял Хамфри.
I-I've, uh, been on edge ever since the accident.
Я..я словно на иголках после аварии.
Ever since the accident, it's like my life has been on autopilot.
После аварии, кажется, как будто моя жизнь была на автопилоте.
Ever since the accident, you've been acting strange.
После аварии ты ведешь себя странно.
Показать ещё примеры для «после аварии»...