ever been in love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ever been in love»
ever been in love — когда-нибудь был влюблён
Have you ever been in love, for example ?
Например, ты когда-нибудь был влюблён?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь был влюблен?
Have you ever been in love, Fin?
Ты когда-нибудь был влюблен, Фин?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь был влюблён?
Have you ever been in love?
Когда-нибудь был влюблен?
Показать ещё примеры для «когда-нибудь был влюблён»...
advertisement
ever been in love — когда-нибудь любили
— Have you ever been in love, Padre?
— Ты когда-нибудь любил, падре?
You ever been in love, Steve?
Ты когда-нибудь любил, Стив?
Bob, have you ever been in love?
Зачем? -Боб, ты когда-нибудь любил?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
You ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Показать ещё примеры для «когда-нибудь любили»...
advertisement
ever been in love — были влюблены
Have you ever been in love?
Вы уже были влюблены?
Have you ever been in love?
— А Вы были влюблены?
Have you ever been in love, Renee?
Вы были влюблены, Рене?
You ever been in love?
Вы были влюблены?
You ever been in love?
Ты была влюблена?
Показать ещё примеры для «были влюблены»...
advertisement
ever been in love — когда-нибудь влюблялся
Have you ever been in love, Peter?
Ты когда-нибудь влюблялся, Питер?
Have you ever been in love, Tikel?
Ты когда-нибудь влюблялся, Тикель?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь влюблялся?
You ever been in love?
Когда-нибудь влюблялся?
Have you...? Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Показать ещё примеры для «когда-нибудь влюблялся»...
ever been in love — любил
Have you ever been in love, Mr Pennyfeather?
А Вы любили, мистер Пеннифезер?
You ever been in love, Mr Pennyfeather?
Вы любили, мистер Пеннифезер?
Have you ever been in love?
— А ты любил?
I've only ever been in love with one girl... her.
Я любил лишь одну девушку... ее.
I don't think you've ever been in love.
Не думаю, что вы ни когда не любили.
Показать ещё примеры для «любил»...
ever been in love — влюблялась ли
No one's ever been in love with me, though.
Но никто не влюблялся в меня.
Have you ever been in love before, Daisy?
Ты раньше влюблялась, Дейзи?
Have you ever been in love at all, Guinevere?
А вы в кого-нибудь влюблялись, Гвинивьеа?
Have you ever been in love in Paris, Joshua?
А ты влюблялся в Париже, Джошуа?
At least nobody's ever been in love with him.
По крайней мере никто в него не влюблялся.
Показать ещё примеры для «влюблялась ли»...