evening at home — перевод на русский

evening at home — вечер дома

So the three of us just had a quiet evening at home.
Так что у нас троих просто был тихий вечер дома.
Just had a quiet evening at home.
Говорит, что провёл тихий вечер дома.
Oh, no, my plans for a quiet evening at home kind of fell through, so...
Нет, мои планы на спокойный вечер дома как бы сорвались, поэтому...
Oh, you're going straight out again on our first evening at home together?
Как, вы уйдёте? Это же наш первый вечер дома!
I was thinking we'd spend a nice, quiet evening at home. (Laughs)
А я думал, мы проведём тихий, спокойный вечер дома.
Показать ещё примеры для «вечер дома»...
advertisement

evening at home — даже дома

You could be heard even at home, and we decided to come to laugh.
Вас было слышно даже дома, и мы тоже решили прийти посмеяться.
With them, words were useless and that suited me, not being one to open my mouth even at home.
Слова их мало заботили, что совершенно устраивало и меня, остававшегося молчуном даже дома.
Not even at home.
Даже дома.
At the lab, in my car, even at home.
В лаборатории, в машине, даже дома.
Don't take it off, even at home.
Не снимайте это, даже дома.
Показать ещё примеры для «даже дома»...