even the slightest chance — перевод на русский

even the slightest chance — хоть малейший шанс

And if there's even the slightest chance that what I do works,isn't that preferable?
И если есть хоть малейший шанс, что у меня получится, почему бы не попробовать?
If there's even the slightest chance that he's innocent--
Если есть хоть малейший шанс, что он невиновен...
If there's even the slightest chance that she's still alive, we have to help her.
Если есть хоть малейший шанс, что она еще жива. Мы должны ей помочь.
Even now, after all these years, there's still just this part of me where, if there's even the slightest chance something I do could make Robin smile, I don't even think about it-— I just do it.
Даже сейчас, после всех этих лет, все еще есть часть меня, если есть хоть малейший шанс что-то что я могу сделать чтобы Робин улыбнулась я даже не думаю об этом— я просто делаю это
"If this correspondence has even the slightest chance
Если у нашей переписки есть хоть малейший шанс,
Показать ещё примеры для «хоть малейший шанс»...