even the kids — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even the kids»
even the kids — даже дети
Even the kids know about your dodgy contracts for the excavations!
Даже дети знают о ваших хитроумных контраках на раскопки!
I mean, even kids who go to Churchill are reading about this.
Даже дети, которые ходят в церковь, читают об этом.
Even the kids of the town don't want to miss anything.
Даже дети не хотят ничего пропустить.
You're right, even the kids seem to be oldies.
Верно, но даже дети их выглядят старыми.
I hear, in Italy, even kids drinks wine
Я слышала, что в Италии даже дети пьют вино.
Показать ещё примеры для «даже дети»...
advertisement
even the kids — не шучу
I am not even kidding you.
Я не шучу.
Not even kidding.
Я не шучу.
I'm not even kidding.
Я не шучу.
She spends like an extra 15 minutes in the shower I'm not even kidding.
Она торчит в ванне на 15 минут дольше всех, и я не шучу.
I'm not even kidding.
И я не шучу.
Показать ещё примеры для «не шучу»...