даже дети — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «даже дети»
даже дети — even a child
Даже дети знают.
Even the children knew.
Другу следовало прийти сразу ко мне, а не распускать слухи, которые слышать даже дети.
A friend should come to me and not allow gossip that even children hear.
Поймет даже ребенок.
Even a child would understand.
advertisement
даже дети — even the kids
Даже дети знают о ваших хитроумных контраках на раскопки!
Even the kids know about your dodgy contracts for the excavations!
Даже дети не хотят ничего пропустить.
Even the kids of the town don't want to miss anything.
advertisement
даже дети — children
Мужчины, женщины, даже дети.
All the men, Women and children.
Разве ты не видишь, что даже дети наши порой бегают голодными?
Don't you realize that the children often go hungry?
advertisement
даже дети — другие примеры
Даже дети стали старыми.
Even the young are old now.
— Даже ребёнок сможет открыть этот замок
A kid could open that lock.