even more important — перевод на русский

even more important — ещё важнее

Even more importantly, that it was his dream to come to Tuva, to Chadaana, and most importantly to the village where I was born on the shore of the river Hemchik.
Ещё важнее, он так мечтал побывать в Туве, в Чадане, и самое важное — что я родился в селе и на берегу Хемчика.
And that is why forgiveness is even more important.
— Вот почему прощение еще важнее.
But even more important than that, the great emperor created the first single system of writing for all of China.
Но что было еще важнее, великий император создал первую единую систему письма, предназначенную для всего Китая.
Which makes the new pipeline even more important?
И это делает новый трубопровод ещё важнее?
But in real life, it's even more important that you choose the right side.
А в жизни ещё важнее не ошибиться и сделать верную ставку.
Показать ещё примеры для «ещё важнее»...
advertisement

even more important — важнее

This is important, even more important for you than me.
Это важно. Для тебя даже важнее, чем для меня.
«Set setting» is so important, it's even more important than the substance, more important than the substance
«Установка и обстановка» очень важны, это даже важнее, чем само вещество, гораздо важнее, чем само вещество.
And it can be even more important than reading the bible lie 6 six times, or becoming a pope, or something like that.
И это будет полезнее и важнее, чем прочесть библию шесть раз, или даже чем стать папой римским.
Yet there's something even more important to him than avenging his death.
Не может быть ничего важнее мести за его гибель!
But my Chinese heritage is even more important to them than Harvard.
Но мое китайское происхождение для них важнее Гарварда.
Показать ещё примеры для «важнее»...
advertisement

even more important — более важное

I'm not 100% positive yet. What if by teaching them this way, I'm making the kids miss even more important things?
Я пока не совсем уверена. они упустят что-то более важное?
I've something else important to say, or even more important.
Я хочу тебе сказать кое-что еще более важное.
For some women being heroic is even more important than money.
Для некоторых женщин быть героем даже более важно, чем иметь деньги.
The new web page is up and you should all be congratulated, and not simply because you each wrote such intelligent, informative, and impassioned articles, but, even more important, you made your deadline.
Новая вэб-страница запущена, поздравляю вас всех, и не просто потому что каждый написал нечто умное, информативное и пылкое, но, что более важно, вы сдали в срок.
In times of great uncertainty, it's even more important That we continue our daily rituals.
Во времена великой неопределенности продолжать наши ежедневные ритуалы — это более чем важно.
Показать ещё примеры для «более важное»...