even more beautiful — перевод на русский

even more beautiful — ещё красивее

Wow. You look even more beautiful than you did yesterday.
Вау, ты выглядишь еще красивее, чем вчера.
You look even more beautiful.
Ты выглядишь ещё красивее.
She was even more beautiful and more gracious than ever.
Она стала еще красивее и великодушнее, чем прежде.
You are even more beautiful in person.
Вы еще красивее при личной встрече.
One who is even more beautiful than you.
Он был ещё красивее тебя.
Показать ещё примеры для «ещё красивее»...
advertisement

even more beautiful — даже красивее

I also bought for you, even more beautiful than that.
Я и для тебя тоже купила, даже красивее, чем это.
It is even more beautiful than in the picture book.
Он даже красивее, чем в книжках.
You are even more beautiful than the photographs in the paper.
Ты даже красивее, чем на фотографиях в газете.
God, it is even more beautiful than I remember.
Боже, здесь даже красивее, чем я запомнила.
You are even more beautiful than I imagined.
Ты даже красивее, чем я представляла!
Показать ещё примеры для «даже красивее»...
advertisement

even more beautiful — ещё прекраснее

Stuart, do me a favor. And tell her she looks even more beautiful than she did last night.
Стюарт, сделай одолжение и скажи ей, что она еще прекраснее, чем вчера.
The sunrise is even more beautiful from this room.
А восход солнца отсюда еще прекраснее.
It's even more beautiful than I thought.
Здесь еще прекраснее, чем я думал.
But he's even more beautiful on the inside.
Но его внутренний мир еще прекраснее.
God, you're even more beautiful up close.
Боже, вблизи ты еще прекраснее.
Показать ещё примеры для «ещё прекраснее»...
advertisement

even more beautiful — ещё более красивыми

You will leave life even more beautiful than you entered it.
Вы оставите жизнь еще более красивой, чем Вы вошли в нее.
I will become even more beautiful.
Я стану ещё более красивой
Rendering the flowers even more beautiful.
Делая цветы ещё более красивыми.
They're going to look even more beautiful slow-roasted and served up with a side of Becker's mash.
Они будут выглядеть еще более красивыми если их медленно поджарить и подать к столу вместе с пюре Беккера.
There's something I see that's even more beautiful than Ganymede, Lisa.
Я что-то вижу там Что-то еще более красивое, чем Ганимед, Лиза. (Ганимед — спутник Юпитера, открыт Галилеем)
Показать ещё примеры для «ещё более красивыми»...

even more beautiful — ещё более прекрасны

Even more beautiful... because the garment he exchanged for sin was sanctified.
Ещё более прекрасной... потому что одеяние, что он выменял на грех — было священным.
Beautiful water ways should have beautiful fish, so the proceeds from tonight's performance... will be used to purchase fry... for the reseeding of Neiwan Creek, so it'll be even more beautiful, our pride and joy.
В красивых водах должны жить красивые рыбы. Поэтому средства, вырученные от сегодняшнего выступления, будут направлены на приобретение мелкой рыбы... Для повторного посева ручья Нэйманя, отчего наша гордость и радость станет ещё более прекрасной.
Indeed, you're even more beautiful than I remember you.
Решительно, вы еще более прекрасны, чем мое воспоминание о вас.
Is it possible you're even more beautiful than the last time I saw you?
Возможно ли, что вы стали ещё более прекрасны чем когда мы виделись в прошлый раз?
I will get you something else even more beautiful.
Я преподнесу тебе что-нибудь другое, еще более прекрасное.
Показать ещё примеры для «ещё более прекрасны»...

even more beautiful — более красивая

It's even more beautiful than they say.
Он даже более красив, чем все говорят.
I have more of my carpet at home, even more beautiful.
У меня дома есть еще ковры, даже более красивые, чем эти.
My mom said I was gonna make An even more beautiful bride than my sister.
Мама сказала, что я буду даже более красивой невестой, чем моя сестра.
Tonight, it's even more beautiful.
Сегодня вечером это даже более красиво.
Look. From here it is even more beautiful.
Смотри, отсюда ещё более красивая.