even blink — перевод на русский

even blink — даже не моргнула

Tommy, he didn't even blink.
Томми, он даже не моргнул.
This kid plows right into him... and he doesn't even blink.
Этот ребёнок врезался в него... и он даже не моргнул.
I didn't even blink.
Я даже не моргнул.
He didn't even blink when I mentioned the pact.
Он даже не моргнул, когда я упомянул о договоре.
You didn't even blink twice when I told you that the dog was dead.
Ты даже не моргнул, когда я рассказал тебе про смерть пса.
Показать ещё примеры для «даже не моргнула»...
advertisement

even blink — даже глазом не моргнул

— He never even blinked.
— Даже глазом не моргнул.
You didn't even blink, Jason.
И даже глазом не моргнул, Джейсон.
He didn't even blink an eye.
Он даже глазом не моргнул.
I didn't even blink. I just...
Я даже глазом не моргнула.
She didn't even blink.
Она даже глазом не моргнула.
Показать ещё примеры для «даже глазом не моргнул»...
advertisement

even blink — моргай

He... he doesn't even blink.
Он.. он даже не моргает.
He doesn't even blink yet.
Он даже не моргает до сих пор.
Don't even blink.
Даже не моргай.
Don't even blink or I'll blow your brains back to Murmansk.
Даже не моргай, а то твои мозги разлетятся до Мурманска.
— Don't even blink, Amy!
— Только не моргай, Эми! — Доктор!
Показать ещё примеры для «моргай»...