evacuate the area — перевод на русский

evacuate the area — покинуть зону

You must evacuate the area.
Вам следует покинуть зону.
Repeat evacuate the area.
Покинуть зону.
Evacuate the area!
Покинуть зону!
advertisement

evacuate the area — эвакуироваться

We must evacuate this area.
Мы должны эвакуироваться.
Evacuate area.
Эвакуироваться.
Everyone needs to evacuate this area.
Все должны эвакуироваться.
advertisement

evacuate the area — эвакуирует эти районы

Evacuate the area.
Эвакуировать район.
We need to evacuate this area.
Нам нужно эвакуировать этот район.
The Coast Guard in the Tokyo Bay area is warning the residents in Godzilla's path and is evacuating the area.
Береговая Охрана в районе Токийского залива предупреждает всех жителей, оказавшихся на пути Годзиллы и эвакуирует эти районы.
advertisement

evacuate the area — эвакуировали людей

House, we gotta evacuate this area.
Хаус, нужно эвакуировать людей.
Why don't they evacuate the area?
— Почему не эвакуируют людей?
They evacuated the area because of what's down here underground.
Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.

evacuate the area — эвакуировал участок

Tell him that he'll need to evacuate an area uh, with a radius much wider than one mile.
Скажи, что ему стоит эвакуировать участок значительно шире одной мили.
Is he evacuating the area?
Он эвакуировал участок? Да.

evacuate the area — другие примеры

Evacuate area at once and do not approach military objective.
Покиньте немедленно опасную зону и не приближайтесь к цели военных.
Army engineers and the Wyoming National Guard are making every effort to contain the leaking toxins and evacuate an area of almost 200 square miles.
Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.
All Cardassian personnel should evacuate the area immediately.
Всему кардассианскому персоналу приказано немедленно покинуть опасную зону.
I've evacuated the area.
Я покинул опасную зону.
Evacuate the area.
Эвакуируйте отсек.
Показать ещё примеры...