estate agents — перевод на русский

estate agents — агент по недвижимости

A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.
Mr. Yu? This is Lin, the real estate agent.
Г-н Йо, это Лин, Ваш агент по недвижимости.
The real estate agent.
А, агент по недвижимости....
Your friendly estate agent showed me round.
Твой дружелюбный агент по недвижимости провел меня.
That was the estate agent.
— Это был агент по недвижимости.
Показать ещё примеры для «агент по недвижимости»...
advertisement

estate agents — риэлтор

Our real estate agent.
Наш риэлтор?
George Payton, this is Bonnie, my real estate agent.
Джордж Паттон, а это Бонни мой риэлтор.
My real estate agent sold this house to the host.
Мой риэлтор продал этот дом владельцу.
Your real estate agent caught the man who killed Taylor going through your drawers at your open house.
Ваш риэлтор застала человека, убившего Тейлор, когда тот лазил в ваших ящиках во время дня открытых дверей.
The real estate agent Gary...
Риэлтор Гэри...
Показать ещё примеры для «риэлтор»...
advertisement

estate agents — агент по продаже недвижимости

I'm an estate agent, in fact.
Вообще-то, я агент по продаже недвижимости.
He just means I'm the only real estate agent around here Who takes his commission in fertilizer and chickens.
Он имеет в виду, я единственный в округе агент по продаже недвижимости, который берет свои комиссионные удобрениями и цыплятами.
The estate agent didn't mention the resident madman.
Агент по продаже недвижимости не сказал нам о местном сумасшедшем.
I'm a real estate agent.
Я агент по продаже недвижимости
I'm a real estate agent.
Я агент по продаже недвижимости.
Показать ещё примеры для «агент по продаже недвижимости»...
advertisement

estate agents — риелтор

He drank too much, and like a lot of real estate agents, he could be sly with facts.
Он слишком много пил, И как любой риелтор, постоянно что-то скрывал.
And why Joe Santomauro, his real estate agent, got punished when he couldn't make the deal happen.
И почему Джо Сантоморо, его риелтор, был наказан, когда сделка не состоялась.
It's for you. It's the real estate agent.
Это тебя Риелтор..
— She's a real estate agent.
— Она риелтор.
She's a real estate agent.
Она — риелтор.
Показать ещё примеры для «риелтор»...

estate agents — агентства недвижимости

The real estate agent called today.
Сегодня звонили из агентства недвижимости.
I've been looking at the estate agent's prospectus and comparing it with the ground plan that I pinched from the archives, and the two don't match.
Я сравнивала данные из агентства недвижимости с планом первого этажа, выуженным из архива, и они не совпадают.
I talked to Linda, the real estate agent, and I told her we weren't interested in the condo, so...
Я поговорила с Линдой из агентства недвижимости, и сказала ей, что нас не заинтересовала квартира.
I've just had a word with one of the lasses at Beatson Estate agents.
Я только что перекинулся словечком с одной из девиц из агентства недвижимости.
Oh yeah. How did things go with the real estate agent?
Ну, ходила сегодня в агентство недвижимости?
Показать ещё примеры для «агентства недвижимости»...

estate agents — агент по торговле недвижимостью

Real estate agent?
Агент по торговле недвижимостью?
Yeah, well, that's bloody estate agent talk.
Да. Так говорит этот чертов агент по торговле недвижимостью.
In the meantime, while you're on babysitting duty, run background on this real estate agent.
А ты в это время, параллельно с исполнением обязанностей няни, проверь поднаготную этого агента по торговле недвижимостью.
See if he knows anything about the money or the real estate agent.
Узнаю, известно ли ему что-нибудь о деньгах или агенте по торговле недвижимостью.
The only thing of note was a series of phone calls to a local real estate agent all in the last week.
И вот что бросилось в глаза: на прошлой неделе он совершил серию звонков местному агенту по торговле недвижимостью.
Показать ещё примеры для «агент по торговле недвижимостью»...

estate agents — риэлтер

That's what the real estate agent said.
Но так сказал риэлтер.
There's no way the real estate agent could've seen me moving any product on February 25.
Риэлтер не могла видеть меня, перевозящим продукт 25 февраля.
I mean, the estate agent fees alone would be astronomical.
Доходы одних только риэлтеров были астрономическими.
I've just spoken with the estate agents.
Я только что говорила с риэлтерами.
I'll call the estate agent and cancel the sale.
Я позвоню риэлтеру и отменю продажу.