establish order — перевод на русский

На русский язык «establish order» переводится как «установить порядок».

establish order — установить порядок

I could not establish order.

Я не смог установить порядок.

So from examining the fractures, it's possible to establish the order in which they occurred?

Так что рассмотрев переломы, возможно установить порядок, в котором они появились? Да.

And you're the bandits who have been causing chaos where I am trying to establish order, aren't you?

Кувира... А вы бандиты, которые сеют хаос, когда я пытаюсь установить порядок?

But in establishing an order... one must also think of those who come after.

Но, создавая орден необходимо думать и о тех, кто придет после.

"We must win the confidence of chosen prisoners and establish order

"Мы должны завоевать доверие избранных узниц и с их помощью навести в лагере порядок.

The established order.

Порядок.

All institutions of established order throughout the countries of Europe are threatened.

Это угроза всему существованию всех стран в Европе.

Surely you are sufficiently intelligent to understand that Holy Mother Church must punish those who subvert the established order.

Вы достаточно умны и образованы, чтобы понять, что святая церковь должна наказывать тех, кто нарушает установленный порядок.

Показать ещё примеры...