escape your problems — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «escape your problems»

escape your problemsот проблем

Who better at escaping their problems than me?
Кто как не я умеет бегать от проблем?
Liesl, you can't use school to escape your problems.
Лизель, в школе не прячутся от проблем.
advertisement

escape your problemsубежать от проблем

I know you want to escape your problems things you did in the past things that I don't care about because I love you.
Я знаю, что ты хочешь убежать от проблем прошлого, и мне всё равно, что это за проблемы, потому что я люблю тебя.
You don't really strike me as the kind of guy that drinks to escape his problems.
Ты не создаешь впечатление парня, который пьет, чтобы убежать от проблем.
advertisement

escape your problems — другие примеры

You know Meenamma, I just realized... the best way to escape your problems is to... is to face them.
Лучший способ избавиться от проблем, это встретить их лицом к лицу. Пусть я и негодяй, но я человек, Мина.
Come on, baby, we could never escape our problems by moving somewhere else.
Да ладно, милая, мы бы все равно не сбежали от наших проблем, переехав в другое место.