escape your destiny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «escape your destiny»
escape your destiny — убежать от судьбы
A man cannot escape his destiny.
Никто не в силах убежать от судьбы.
It's my destiny, you can not escape your destiny, Flynn.
Нельзя убежать от судьбы, Флинн.
You can't escape your destiny.
Тебе не убежать от судьбы.
No one escapes their destiny, Ash.
— От судьбы не убежишь, Эш!
You can't escape your destiny, can you?
От судьбы не убежать.
Показать ещё примеры для «убежать от судьбы»...
advertisement
escape your destiny — избежать своей судьбы
You cannot escape your destiny.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
Medusa can no more escape her destiny than you can escape yours.
Медуза не сможет избежать своей судьбы, как и ты своей.
No matter how hard you try, you can't escape your destiny.
Как бы ты ни старалась, тебе не избежать своей судьбы.
She cannot escape her destiny, just as you cannot escape yours, but one must happen to serve the other.
Ей не избежать своей судьбы, так же как тебе не избежать своей, одно служит свершению другого.
Hamlet, you cannot escape your destiny.
Театр "Герцог Эссекс" (Лондон) "Гамлет, ты не избежишь своей судьбы.