equivalent of — перевод на русский

equivalent of — эквивалент

No, but you can move the equivalent of the sun to Deneva.
Зато возможно подвинуть к Деневе солнечный эквивалент. — М-р Спок.
I shall manufacture the equivalent of an ancient generating canister, more familiarly known as a gas grenade.
— Есть. Я создам эквивалент древней генерирующей канистры, более известной как газовая граната.
And find me the Latin equivalent of your other favourite descriptive.
И найди мне латинский эквивалент другому своему любимому слову.
Cross-genetic equivalents of serotonin to transfer information.
Генетический эквивалент серотонина служит для передачи информации.
Biological equivalent of a silicon microchip.
Биологический эквивалент силиконовой имплантации.
Показать ещё примеры для «эквивалент»...
advertisement

equivalent of — аналог

The big eyes are the equivalent of bats.
Каталуфовые — аналог летучих мышей.
Agent Lisbon, what is the CBI equivalent of Siberia?
— Агент Лисбон, как называется аналог КБР в Сибири?
This is our equivalent of Disneyland.
Это место наш аналог Диснейленда.
The city just experienced the equivalent of a terrorist attack.
Город пережил аналог террористической атаки.
It's the urban equivalent of the country, kind of yokel character, with the ear of corn out of his mouth, going, "Hey, you, kids!
Это городской аналог колхозников. Типа с былинкой во рту. — Эй пацаны!
Показать ещё примеры для «аналог»...
advertisement

equivalent of — эквивалентно

Rachel and I have been dating for the equivalent of a year.
Время, которое мы с Рейчел встречаемся, эквивалентно году.
That assertion would be the psychological equivalent of the strap that his father beat him with.
Это утверждение будет эквивалентно ремню, которым бил его отец?
For a beetle no larger than a thumbnail, this is the equivalent of us climbing a dune twice the height of Everest.
Для жука размером с ноготь, это эквивалентно человеку, забирающемуся на дюну в два раза выше Эвереста.
Construction of an average car consumes somewhere between the energy equivalent of
Изготовление среднестатистического автомобиля потребляет эквивалентно между около
That's the equivalent of 220 million barrels of oil, per day.
А это эквивалентно 220 миллионам баррелей нефти в день.
Показать ещё примеры для «эквивалентно»...