equipped with — перевод на русский

«Equipped with» на русский язык переводится как «оснащенный».

equipped with — оснащён

The Russian army group in the Western Urals... is equipped with a new type of gun.
Русский батальон на западе Урала оснащен новым видом оружия.
We demand that all TVs be equipped with a B-Chip... That blocks Bender from appearing on the screen!
Мы требуем, чтобы каждый телевизор был оснащён Б-чипом... препятствующим появлению Бендера на экране!
This aircraft is equipped with several...
Этот самолет оснащен несколькими ...
Well, each elevator is equipped with two cameras.
Каждый лифт оснащен двумя камерами.
And, well, how a handgun might be equipped with a fingerprint scanner.
А пистолет может быть оснащен сканером отпечатков пальцев.
Показать ещё примеры для «оснащён»...
advertisement

equipped with — оборудована

Our machine is now equipped with a weapon for self-defence.
Наша машина теперь оборудована оружием для самозащиты.
You know, this room is equipped with automated training devices.
Ты знаешь, что эта комната оборудована автоматизированными учебными устройствами.
I understand that this base is equipped with a chair weapons platform, like the one we found in Antarctica.
Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде.
This Escalade is equipped with an aftermarket navigation system.
Эта Эскалада оборудована послезаводской навигационной системой.
The same in-flight entertainment system we used to track the plane is equipped with passenger-to-passenger texting.
Та же развлекательная система, которую мы использовали, чтобы отследить самолет, оборудована мессенджером для общения пассажиров.
Показать ещё примеры для «оборудована»...
advertisement

equipped with — снабжён

Every floor, every doorway is equipped with sensors.
— Каждом этаж, каждом дверной проем снабжен сенсорами.
— Every floor, every doorway is equipped with sensors.
— Каждом этаж, каждом дверной проем снабжен сенсорами.
Well, our brains come equipped with a self-preservation mechanism to stop us from harmful actions.
Ну, наш мозг снабжен механизмом самосохранения чтоб мы сами себе вреда не причиняли.
As their chicks grow, so the pisonia trees develop seeds that are sticky and equipped with hooks.
Когда их птенцы подрастают, пизонии начинают разбрасывать свои липкие семена, снабжённые крючками.
Sheldon, like it or not, until you manage to upload your intelligence into a self-sustaining orbiting satellite, equipped with high-speed Internet and a cloaking device, you will be dependent on other members of the human race.
Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник, снабженный скоростным интернет-каналом и устройством невидимости, ты будешь зависеть от других членов человеческой расы. Хватит.
Показать ещё примеры для «снабжён»...