equidistant from the — перевод на русский

equidistant from the — на равном удалении от

Then place the body equidistant from the five nearest wireless network hubs.
Затем поместим тело на равном удалении от пяти ближайших сетевых роутеров.
So if that's you, you just give up the middle, reset so you're equidistant from your partner and the midpoint.
Если ты должен быть центровым, просто отойди от центра и встань на равном удалении от центра и партнера.
But there are other factors... the manner of her death, the location of the body on Bleakston Moor... almost equidistant from two forts, one Celtic, the other Roman.
Но есть другие факторы — обстоятельства смерти, нахождение тела в Бликстонских болотах... почти на равном удалении от двух укреплений — кельтов и римлян.
advertisement

equidistant from the — равноудалён от

And why would I leave when this apartment is equidistant from my work, my parents and the woman destined to become my lover?
И с чего мне вообще съезжать, если эта квартира равноудалена от моей работы, от дома моих родителей и от женщины, которой суждено стать моей любимой?
The house is equidistant from the avenues, but we don't want him to get that far.
Дом равноудалён от авеню, но мы не хотим, чтобы он зашёл так далеко.
advertisement

equidistant from the — другие примеры

I pulled it in perfectly equidistant from the car in front and behind.
Я встал на совершенно одинаковом расстоянии...
On all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line.
На всех других жертвах они были равноудалены от низшей затылочной линии.
Equidistant from the snack bar and the bathroom, Just the right amount of sun and shade. and pointed away from where old man Mcgucket lotions himself.
На равном расстоянии до закусочной и туалета, с правильным сочетанием света и тени, и отведен в сторону от старого Мак-Гаккета, мажущегося лосьоном.
The weird thing, though, is that they were equidistant from each other.
Но вот, что странно — они на одинаковом расстоянии друг от друга.
Two child murders equidistant from my condominium in Salt Lake... this was 2012.
Убили двоих детей недалеко от моего дома в Солт-Лэйк... это было в 2012 году.
Показать ещё примеры...