equanimity — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «equanimity»

/ˌɛkwəˈnɪmɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

Варианты перевода слова «equanimity»

equanimityспокойствие

Sir, how does a human being attain equanimity ?
Господин,как человек обретает невозмутимость (спокойствие)?
— Amen. Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.
Даруй нам спокойствие и целеустремлённость, и ты увидишь, что мы верные и достойные воины в нашей борьбе с грехом.
I don't believe even the gifted diplomat could maintain that kind of equanimity unless his office had already been contacted with demands.
Сомневаюсь, что даже хороший дипломат способен на такое спокойствие, только если его офис уже не получил просьбу о выкупе.
advertisement

equanimityневозмутимо

Think you, Lord, that I can look upon such scenes with equanimity?
Думаешь, Господи, я могу невозмутимо взирать на такие сцены?
In the spirit of President Obama, I'm gonna accept that with a calm, almost medicated equanimity. I'll just go ahead and be one of the other black presidents.
В духе,свойственном президенту Обаме, я спокойно воспринимаю эти поползновения, абсолютно невозмутимо я просто пойду дальше, как мои предшественники— другие чёрные президенты.
advertisement

equanimityвыдержке

And equanimity.
И выдержке.
Equanimity?
Выдержке?
advertisement

equanimityсамообладание

He accepted her betrayal with equanimity.
Он принял её измену с самообладанием.
"Equanimity.
«Самообладание.»

equanimity — другие примеры

There occurred a most depressing and tragic setback to our equanimity.
Ќашему спокойствию пришел самый ужасный и трагический конец.
I'm here to help you concede the wisdom of the state, to prepare you to accept the inevitable with equanimity.
Я здесь для того, чтобы помочь вам осознать правоту государства, и подготовить вас к встрече с неизбежным с подобающим хладнокровием.
I guess we have equanimity in that area.
Думаю, мы оба к этому относимся спокойно.
Identify the threat that Kurt Bessette posed to their psychological equanimity, and the killer will emerge.
Определим угрозу, которую Кёрт Бессетт представлял для их психологического равновесия и имя убийцы всплывет наружу.
Mr Roban by holding a press conference in your office to discredit your colleague Mr Garnier you neglected your duties of discretion and loyalty thereby upsetting the equanimity of the justice system
Месье Робан, устраивая пресс-конференцию в своём офисе, чтобы дискредитировать своего коллегу месье Гарнье, вы пренебрегли своими обязанностями конфиденциальности и лояльности, тем самым нарушив беспристрастность системы правосудия.
Показать ещё примеры...