equal partnership — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «equal partnership»

equal partnershipравное партнёрство

No, no, no. The old man definitely did not say equal partnership.
Старик ничего не говорил про равное партнёрство.
We will have an equal partnership.
У нас будет равное партнёрство.
— I want an equal partnership.
— Я хочу равного партнёрства.
advertisement

equal partnershipравноправное партнёрство

But until then, this is an equal partnership. You hear me?
Но до тех пор у нас равноправное партнерство, ясно?
Marriage is an equal partnership!
Брак подразумевает под собой равноправное партнёрство.
Let's try having a more equal partnership, shall we?
Давай попробуем более равноправное партнерство, ладно?
advertisement

equal partnership — другие примеры

An equal partnership.
Во первых их четырнадцать человек.
And in America, marriage is an equal partnership.
И в Америке брак подразумевает равноправное партнёрство.
In an equal partnership, you're supposed to take the other person's feelings into consideration.
В равных отношениях предполагается, что ты учитываешь чувства своего партнера.
Even one where there's an equal partnership, like Lukas and Dre, there's always an Alpha.
Даже там, где равноправные партнеры, как Лукас и Дрон, всегда есть альфа самец.
— We need you to draw up a contract for us, an equal partnership.
— Нам нужно, чтобы вы составили контракт.