equal partners — перевод на русский

equal partners — равноправные партнёры

Although we are all equal partners with the Daleks on this great conquest... some of us are more equal than others.
Хотя все мы равноправные партнеры Далеков в этом Великом Завоевании... некоторые из нас имеют больше прав, чем другие.
Conservatives and Labour are equal partners.
Консерваторы и Лейбористы — равноправные партнеры.
Lukas and Dre are equal partners.
Лукас и Дре равноправные партнеры.
Equal partners again.
Вновь равноправные партнеры.
I'll use a method to... convince the boy that both cultures are equal partners, and that he, as a mediator, can benefit from both sides of his life.
ментаскопический метод и мне удастся убедить мальчика в том, что обе цивилизации — это равноправные партнеры. И он, как посредник, сможет всю жизнь пользоваться благами обеих сторон.
Показать ещё примеры для «равноправные партнёры»...
advertisement

equal partners — равные партнёры

Grave diggers and equal partners.
Гробокопатели и равные партнеры.
And now that we are joined together equal partners in all endeavors the only people with anything to fear will be our enemies.
И теперь, когда мы вместе как равные партнеры, мы приложим все усилия, дабы единственными людьми, испытывающими страх, стали наши враги.
Equal partners.
Равные партнёры.
Yeah, well, we were all equal partners, yeah, right down the middle there.
Да, мы были все равные партнеры с равными долями в прибыли.
You and I are equal partners.
Ты и я равные партнёры.
Показать ещё примеры для «равные партнёры»...