равные партнёры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «равные партнёры»
равные партнёры — equal partners
Гробокопатели и равные партнеры.
Grave diggers and equal partners.
И теперь, когда мы вместе как равные партнеры, мы приложим все усилия, дабы единственными людьми, испытывающими страх, стали наши враги.
And now that we are joined together equal partners in all endeavors the only people with anything to fear will be our enemies.
Только тогда мы можем быть равными партнерами в любом союзе.
Only then can we be equal partners in any alliance.
Равные партнёры.
Equal partners.
Мы вместе создадим компанию и будем равными партнерами.
As part of the company we form together, equal partners.
Показать ещё примеры для «equal partners»...
advertisement
равные партнёры — equity partner
Потому что Джулиус — равный партнер.
Because Julius is an equity partner.
Сделаешь меня равным партнером в этом своем заведении, и нам обоим будет польза.
You make me equity partner in this here enterprise of yours, you will feel our benefit.
Я работаю не на него, а как равный партнёр, ты же знаешь.
I work with Cal. I'm an equity partner, you know.
К вашему ведению, Мы равные партнеры.
For your information, I'm an equity partner.
Миссис Флорик, только потому что я бы хотел сохранить наши рабочие отношения хорошими, не забывайте, что вы младший партнет, а я равный партнер.
Mrs. Florrick, as much as I like keeping our working relationship collegial, don't forget you're a junior associate and I'm an equity partner.
Показать ещё примеры для «equity partner»...