epicenter — перевод на русский

/ˈɛpɪsɛntə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «epicenter» переводится как «эпицентр».

epicenter — эпицентр

The epicenter was here five miles northeast of us.
Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.
This was the epicenter.
Это почти эпицентр.
Oh, yeah. This is the epicenter, my friend.
Да, это эпицентр, мой друг.
Why is the epicenter everything that is bad?
Оттого, что это эпицентр всего ужасного.
The epicenter was in a cave off the cliffs.
Эпицентр был в пещере за утесами.
Показать ещё примеры для «эпицентр»...
advertisement

epicenter — в центре

Berlin is, like, the epicenter of awesome.
Похоже, Берлин — центр всего потрясающего.
It is the epicenter of the world.
Это центр мира.
After four years on the outside, I was suddenly in the epicenter of Popularland.
После 4 лет непопулярности, я внезапно оказалась в центре Популярнолэнда.
In a quarter of an hour we'll be in the epicenter of the typhoon.
Через четверть часа мы будем в центре тайфуна.
Using McCarthy's Brunswick farmhouse as the epicenter, I count 40 within a 300-mile perimeter.
Если брать ферму МакКарти в Брунсвике за центр, получается 40 магазинов на расстоянии 30 миль.
Показать ещё примеры для «в центре»...
advertisement

epicenter — эпицентр взрыва

It could be that he was at the epicenter of the explosion and was vaporized, but there's a strong possibility that Keller, a.k.a. Lazarus, is still alive.
Возможно, он был в самом эпицентре взрыва, и его испепелило, но велика вероятность, что Келлер, также известный как Лазарь, ещё жив.
Your brother, Martin Thurgood, was engaging in suspicious activity directly above the epicenter of the blast, and immediately preceding it.
Ваш брат, Мартин Тургуд, занимался чем-то подозрительным прямо в эпицентре взрыва, за секунду до него.
I can see debris as far as... Oh, maybe 40 yards from the epicenter.
Я вижу обломки на расстоянии... где-то 36 метров от эпицентра взрыва.
Where is the epicenter?
А где был эпицентр взрыва?
Have you located the epicenter yet?
Вы отследили, где находился эпицентр взрыва?