entirely of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entirely of»

entirely ofполностью из

And I will sculpt you a swan made entirely of molasses.
И вылеплю тебе лебедя полностью из черной патоки.
She's returned to her little world constructed entirely of her protections, denying the existence of whatever can harm her
Вернулась в свой крошечный мирок, созданный полностью из её защиты, отрицания существования всего, что может ранить её.
It's made entirely of spider silk.
Он полностью из паучьего шелка.
advertisement

entirely ofцеликом из

In England, Colonel, the historic mission of the Proletariat consists almost entirely of momentary interest.
В Англии, полковник, историческая миссия рабочего класса состоит почти целиком из корыстных интересов.
Martian air and even occasional clouds formations are made up almost entirely of carbon dioxide.
Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа.
advertisement

entirely of — другие примеры

the commentary of the present film, completed.... October 1974, consists entirely of excerpts... from the first edition of «the society of the spectacle» (1967)
Комментарий к данному фильму, снятому в октябре 1974-го, состоит полностью из цитат, взятых из первого издания «Общество спектакля» (1967).
Barry believed, and not without some reason, that it had been a declaration of war against him by Bullingdon from the start and that the evil consequences that ensued were entirely of Bullingdon's creating.
Барри полагал, и не без некоторых оснований, что ему была объявлена Буллингдоном война с самого начала и что все недобрые последствия были созданы исключительно Буллингдоном.
You know, I'd quite like to have composed a philosophical work which consisted entirely of jokes.
Знаешь, я хотел бы написать философскую работу, состоящую из шуток.
"No man is an island, entire of itself.
Нет человека, который был бы как остров, сам по себе
And there was an enormous audience composed all entirely of gossip writers and gate crashers and Archie Shwert.
А публики масса — и все чужие, репортёры светской хроники зеваки и
Показать ещё примеры...