целиком из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «целиком из»
целиком из — entirely of
Джон Малкович в фильме «На линии огня» сделал ружье целиком из полимера.
John Malkovich-— In the Line of Fire-— made a gun entirely out of polymer.
Это — подарок, сделанные целиком из любви.
I present you with a gift made entirely out of love.
В Англии, полковник, историческая миссия рабочего класса состоит почти целиком из корыстных интересов.
In England, Colonel, the historic mission of the Proletariat consists almost entirely of momentary interest.
Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа.
Martian air and even occasional clouds formations are made up almost entirely of carbon dioxide.
advertisement
целиком из — made entirely of
Целиком из цветов?
Made entirely of flowers?
Ну, я рад, что ты это сказала потому что знаешь одну такую, целиком из кустов...?
Well, I'm glad that you said that, because you know that one that's made entirely of shrubs?
— Голема... целиком из глины.
Hugo, entirely made of clay.
advertisement
целиком из — другие примеры
Модель 1076, целиком из нержавеющей стали.
Model 1076, all stainless steel.
Может, они не такие противные, может, они целиком из травы.
Maybe it doesn't taste too repellent, maybe it's just all grass matter.
Нет, шериф Картер, мы привезли гробницу целиком из Египта.
No, Sheriff Carter, we brought the whole tomb from Egypt.
Дверца, целиком из книг Диккенса.
Door's made from all the works of Dickens.
А ведь я хотела шить платье целиком из неё.
I got scared 'cause I wanted to do the whole dress in it.
Показать ещё примеры...