entire day — перевод на русский

entire day — весь день

And he would spend the entire day mowing his lawn.
А он весь день газон стриг.
I say, am I to spend the entire day wallowing around in my own feces?
Послушайте, я что, должен весь день барахтаться в собственных фекалиях?
I have no desire to spend the entire day with plants, Emily.
Не имею ни малейшего желания проводить весь день среди растений, Эмили.
But I am also unpleasant because I just spent the entire day cooped up in the car, breathing that mustard gas that you call cologne.
А еще я неприветлив, потому что я потратил весь день, запертый в машине, вдыхая горчичный газ, который ты зовешь одеколоном.
I have been testing you the entire day.
Я тебя весь день проверял.
Показать ещё примеры для «весь день»...
advertisement

entire day — целый день

This has wasted the entire day.
Из-за тебя целый день потеряли.
Just think, today we have an entire day to ourselves.
Подумать только, сегодня у нас целый день.
Actually, I had to wait the entire day before she found them in her bag.
Мне пришлось прождать целый день пока она, наконец, не нашла их в своей сумке.
Remember when you spent the entire day on the internet Trying to find a new gearshift knob?
Помнишь, ты как-то провел целый день в интернете только чтобы найти наконечник рычага переключения передач?
Uh-uh, I have spent the entire day on Epicurious.
Я провела целый день, просматривая рецепты в интернете.
Показать ещё примеры для «целый день»...