entire company — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entire company»

entire companyвся компания

Miss Partridge, you are in control of the entire company.
Мисс Партридж, в вашем распоряжении вся компания!
The entire company.
Вся компания.
You heard Stancroft, the entire company's in jeopardy.
Ты слышал Стэнкрофта, вся компания — в опасности.
What, the entire company, you're telling me?
Вся компания, что ли?
Besides, the entire company is gonna be reeling from all the data dumps we've got in store for them... and man, do we have some goodies.
К тому же, вся компания пошатнётся от дампов баз данных, которые есть у нас в запасе... и чёрт, у нас есть пару ништяков.
Показать ещё примеры для «вся компания»...
advertisement

entire companyцелую компанию

Well, then you're going to have to arrest the entire company.
Ну, тогда вам придется арестовать целую компанию. Это очень распространенный полис, лейтенант.
That was before you came here and ruined several people's lives and an entire company.
До того, как пришел сюда и разрушил жизни нескольких людей и целую компанию.
We've built an entire company based on mining the power of Evos, but this... this one's power is by far the most important.
Мы выстроили целую компанию на базе способностей эво, но это... эта способность куда более важна.
But I built an entire company and I've just handed you everything.
Но я построил целую компанию, и только что передал её тебе.
But now when it's just, say, an entire company.
Но сейчас, когда речь идет, так сказать, о целой компании...
Показать ещё примеры для «целую компанию»...