entire colony — перевод на русский

entire colony — всей колонией

I imagine you can keep track on the entire Colony from here and direct intercommunication between all parts.
Я предполагаю, что Вы можете следить за всей Колонией отсюда и напрямом общаться между всеми ее частями. Хм.
It gets inside the nest, drops its spores over the entire colony... creating thousands of little... fungus... controlled automatons.
Так его споры попадают внутрь муравейника и завладевают всей колонией, создавая тысячи маленьких грибков, контролирующих всех.
The entire colony died because they were poked and-and-and prodded and tested on, and now you just want to sign up to do the same thing to yourself.
Вся колония умерла, потому что их кололи, и... тыкали и что-то на них тестировали, а теперь ты сам хочешь на такое подписаться.
While we were gone, the scavenger fleet got past our sensors and ransacked the entire colony.
Когда мы улетели, прибыл флот мародеров и обчистил всю колонию.
advertisement

entire colony — другие примеры

And they demolished the school, they nearly demolished the entire colony Rome for parking and condominiums.
И школу снесли. А рядом снесли целую римскую колонию ради парковок и кондоминиумов.
We lost an entire colony before we threw up a quarantine.
Целая колония погибла, прежде чем мы догадались ввести карантин.
'The entire colony.'
Он не говорит по-английский.
In 1590, on the coast of what we now know as North Carolina, the entire colony of Roanoke-— all 117 men, women and children-— died inexplicably.
В 1590 году, на побережье, известном нам как Северная Каролина, целая колония Роанок... все 117 мужчин, женщин и детей... необъяснимо вымерла.
An entire colony of people is missing. There are reports of... Impossible biological entities.
Несколько тысяч человек исчезли, поступают сообщения о странных формах жизни...