entire civilization — перевод на русский

entire civilization — целую цивилизацию

Thank the volcano that erupted thousands of years ago... killing, but perfectly preserving, an entire civilization.
Благодари вулкан, который тысячу лет назад, извергаясь убил, но сохранил идеально целую цивилизацию.
Well, we know it destroyed an entire civilization over there.
Ну, нам известно, что оно уничтожило там целую цивилизацию.
The deadly collision wiped out the entire civilization and technology on Venus whose crippled ship on neighbouring planet Earth
Смертельное столкновение стерло с лица Венеры целую цивилизацию и ее технологии чей поврежденный корабль совершил аварийную посадку в Атлантическом Океане в районе Гибралтара на соседней планете — Земле
How is it that you can wipe out an entire civilization, yet I'm the one that can't sleep at night?
Как получилось, что вы уничтожили целую цивилизацию, но только мне не спится по ночам?
You destroyed entire civilizations.
Ты погубила целые цивилизации.
Показать ещё примеры для «целую цивилизацию»...
advertisement

entire civilization — вся наша цивилизация

Our entire civilization collapsing about our heads like a house of cards. And, the whole Western world going down with it.
Вся наша цивилизация раскачивается над нашими головами, словно карточный домик, и весь западный мир рушится вместе с нами.
If that is so, then our entire civilization, is built on sin, from beginning to end.
В таком случае вся наша цивилизация от начала и до конца зиждется на грехе.
It's stunning, really how something as simple as man's desire for pussy can undo entire civilizations... or even hostile takeovers.
Просто изумительно... как простое желание пилотки может стереть всю цивилизацию... или тот же захват.
Not now. The fate of our entire civilization is at stake.
Судьба всей нашей цивилизации на волоске.
An entire civilization's survival depends on it.
Потому что от этого зависит выживание всей цивилизации.
Показать ещё примеры для «вся наша цивилизация»...