enter the ring — перевод на русский

enter the ring — проникновение со

Breaking and entering being one of them.
Взлом и проникновение, один из них.
You know, breaking and entering's just a bad idea.
Взлом с проникновением — плохая идея.
I assure you, breaking and entering is not my style.
Я уверяю вас, что проникновение со взломом не мой стиль.
advertisement

enter the ring — ринг

From now on, humans may enter the ring as brothers to all Mutari.
Теперь Земляне могут выходить на ринг как братья всех мутари.
Now at four o'clock, It would be six hours Until he enters the ring to try for his thirty six
Сейчас 16.00 и до того, как он взойдет на ринг для того, чтобы одержать тридцать шестую, осталось 6 часов
advertisement

enter the ring — кража со взломом

Breaking and entering is such a negative term.
Кража со взломом — крайне негативное описание происходящего.
I didn't realize that breaking and entering was one of your hobbies.
А я вот не думал, что кража со взломом одно из твоих хобби.
advertisement

enter the ring — который выходит на ринг

Entering the ring, the student with an urban edge, Frances Wood.
На ринг выходит студентка с городской огранкой, Фрэнсис Вуд
A prizefighter enters the ring. His brother asks the family priest to pray for him.
Есть анекдот... о боксере который выходит на ринг, а его брат просит семейного священника помолиться за него.

enter the ring — другие примеры

He will know where the cape is and where the matador's body is before he ever enters the ring.
Так он никогда не будет играть с плащом.
Then when his time comes to enter the ring, he will not be a true straight charging bull as contracted for.
Он будет знать где плащ, и матадОр пострадает, не успев выйти на арену.
Breaking and entering is a serious crime, whoever or whatever you are.
Незаконное вторжение — серьезное преступление, будь вы кем угодно.
The thorns of life had wounded him deeply... so he held fast to his art... even when the gate through which it entered was shut.
Жизнь с ее терниями глубоко ранила его... Потому он твердо следовал своему искусству... Даже, когда ворота, через которые она входило в него закрылись.
Two, enter Reed to audition for Amber.
Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер.
Показать ещё примеры...