ensure the safety — перевод на русский

ensure the safety — обеспечения безопасности

The brig is primarily used as a means of ensuring the safety of others.
Гауптвахта прежде всего используется как средство обеспечения безопасности других.
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there.
Ситуация напряжённая. Я обращаюсь к членам тех семей, кто находится там: Мы делаем всё возможное для обеспечения безопасности граждан.
With the Governor at the helm, local and state officials as well as law enforcement will outline the proper measures to ensure safety for all involved.
С губернатором во главе, местной представителями и представителями штата, вместе с органами правопорядка будут оглашены надлежащие меры для обеспечения безопасности всех причастных.
A necessary irritant in order to ensure the safety of all parties.
Вынужденная мера для обеспечения безопасности обеих сторон.
We're already taking steps to ensure the safety of all of our employees.
Мы уже принимаем меры для обеспечения безопасности всех наших работников.
Показать ещё примеры для «обеспечения безопасности»...
advertisement

ensure the safety — обеспечить безопасность

These orders have forced us to declare independence... in order to ensure the safety of this station.
Эти приказы заставили нас провозгласить независимость, дабы обеспечить безопасность этой станции.
Our top priority is to ensure the safety of the general public.
Наша основная задача обеспечить безопасность всего населения.
We will do whatever it takes to ensure the safety of your sister while bringing in Agent Walker peacefully.
Мы сделаем все что нужно, что бы обеспечить безопасность вашей сестры и нейтрализовать агента Уокер мирным путем.
You told me to ensure the safety of Rome.
Вы велели мне обеспечить безопасность Рима.
And when I do, I will expose you, and I will make all the necessary arrangements to ensure the safety of the Princess.
И когда я это узнаю, то разоблачу тебя и приму все необходимые меры, чтобы обеспечить безопасность Принцессы.
Показать ещё примеры для «обеспечить безопасность»...