enough cash — перевод на русский

enough cash — денег

We just got to raise enough cash to keep our heads straight.
Главное, нарыть денег, чтобы не отдать концы.
Besides, all we have is enough cash for a quick drink and a taxi ride to the airport.
Да и денег у нас осталось только на выпивку и такси до аэропорта.
I don't have nearly enough cash on me to bribe this cop, and even if I did, there 's the outside chance he's one of the honest ones.
У меня нет денег на взятку этому копу. Но если бы и были,.. ...всегда есть риск, что он окажется честным.
Last month, I was in real need of a spiritual, soul-cleansing journey, but of course, I didn't have enough cash to fly to India.
В прошлом месяце, мне была очень нужна духовная, очищающая душу поездка, но, разумеется, у меня не было денег, чтобы полететь в Индию.
Thirty days from now we'll have enough cash to rent ten of these kid factories.
Через тридцать дней у нас будет денег на десять приютов.
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

enough cash — хватило денег

I barely have enough cash to get everything set up. I know.
У меня едва хватило денег, чтобы всё подготовить.
When I got to the store, I didn't have enough cash, So I had to go home shake down our couch.
Когда я пошла в аптеку, у меня не хватило денег, поэтому я пошла домой, чтобы перетрясти наш диван.
We had such a good month, I had enough cash to buy my own box of S'mores Pop-Tarts, a goal I've had since I was 11.
У нас выдался такой удачный месяц, что мне хватило денег на мою прелесть — коробку печенья с зефиром, а я о ней мечтала с одиннадцати лет.
We are driving now, and I only have enough cash to get to Amarillo.
Сейчас мы едем на автобусе, и денег хватит только до Амарильо.
I think this will be enough cash to take care of Bly maybe even find out why I was burned.
Я думаю, этих денег хватит, чтобы разобраться с Блаем. А, может даже, узнать, почему меня уволили.
Показать ещё примеры для «хватило денег»...
advertisement

enough cash — достаточно денег

We couldn't raise enough cash
Мы не смогли собрать достаточно денег
And I'm gonna have enough cash to keep us afloat until you get on your feet.
И у меня будет достаточно денег, чтобы держаться на плаву, пока ты не встанешь на ноги.
And you'll get enough cash from selling your car to get you through at least two weeks in a motel.
И у тебя будет достаточно денег От продажи твоей машины, Чтобы пожить в мотеле Хотя бы две недели.
I don't have enough cash in my pocket to make it worth their while.
У меня не достаточно денег в кармане.
First, I'm gonna win enough cash to get out of this place for good.
Но сначала, мне надо выиграть достаточно денег, чтоб уехать навсегда.
Показать ещё примеры для «достаточно денег»...