enormous pleasure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «enormous pleasure»

enormous pleasureогромным удовольствием

But it would give me the most enormous pleasure to pass judgement on your charges.
Я с огромным удовольствием буду судить ваших подопечных.
I do apologise for that, because it has been an enormous pleasure.
Я прошу прощения за это, поскольку это было огромным удовольствием.
And now it is with enormous pleasure that I welcome back to the concert stage one of Juilliard's own, Lyla Novacek.
И сейчас с огромным удовольствием я приглашаю на сцену ученицу Джиллиарда Лайлу Новачек.
It is with enormous pleasure that I give you our crime writer of the year,
С огромным удовольствием я вручаю вам награду «Лучший автор детектива в этом году»
It has been genuinely inspirational having you here, and an enormous pleasure.
Было действительно вдохновляющие что ты здесь, и огромное удовольствие.
Показать ещё примеры для «огромным удовольствием»...