enjoy my job — перевод на русский

enjoy my job — любишь свою работу

I enjoy my job.
Я люблю свою работу.
But that doesn't mean that I can't care for my patients or enjoy my job.
Но это не значит, что мне плевать на пациентов и что я не люблю свою работу.
— I see you're still enjoying your job.
— По-прежнему любишь свою работу.
— I see you're still enjoying your job.
— По-прежнему любишь свою работу. — Да.
I just made a character choice to be a scientist who really likes what he does and enjoys his job.
Я просто решил, что мой персонаж будет ученым, которому нравится то, что он делает, он любит свою работу.
Показать ещё примеры для «любишь свою работу»...
advertisement

enjoy my job — нравится моя работа

I enjoy my job.
Мне нравится моя работа.
Can I just say that I very much enjoy my job?
Можно я просто скажу, что мне очень нравится моя работа?
Well, maybe he enjoys his job and works hard.
А может ему нравится его работа. И он тяжко трудился.
So, do you enjoy your job?
Тебе нравится твоя работа?
You really enjoy your job, don't you, Towns?
Вам, видимо, очень нравится ваша работа.
Показать ещё примеры для «нравится моя работа»...
advertisement

enjoy my job — наслаждаешься своей работой

Enjoying your job?
Наслаждаешься своей работой?
You enjoy your job?
Ты наслаждаешься своей работой?
You get the impression he's enjoying his job?
Он наслаждается своей работой, как думаешь?
Look, I just want to enjoy my job.
Я просто хочу наслаждаться своей работой!
Enjoy your job while you still have it, Teresa.
Наслаждайся работой, пока она у тебя есть, Тереза.