engraved in — перевод на русский

engraved in — запечатлённое в

~ That star that is engraved in my heart, ~

~ Та звезда, что запечатлена в моем сердце, ~

It's engraved in our souls.

Это запечатлено в наших душах.

Each month has its own most infamous disaster event engraved in the collective memory.

В каждом месяце случается наиболее печально известное событие... запечатленное в коллективной памяти.

[komorebi no kaidan ni] ...they're engraved in my memory... [omoide wo kizande]

Всё это навсегда в моих воспоминаниях.

Tiwa received her education through a headphone. Its lessons cut directly into the brain, and were engraved in the memory for ever.

Tива училась при помощи наушников которые вводили знания прямо в мозг... и навсегда записывали их в памяти.

weknow about the ancient egyptians because what they left behind was engraved in stones.

Нам известно о древних египтянах, потому что они оставляли свидетельства, высеченные на камнях.

I have the future engraved in your hand

Мое будущее высечено на твоей руке,

and if you look here... engraved in the inner is the very same name...

А если взглянуть здесь... Внутри выгравировано то же имя...

It had letters engraved in the handle.

На рукоятке были выгравированы буквы.

I want you to know that Gary Hamilton has got a life sentence engraved in his skin.

Знай, что Гарри Хэмилтон был приговорён к пожизненному заключению.

My name will be engraved in granite among the traitors.

Моё имя будет высечено на граните в строке предателей.

That telephone number was engraved in my brain. Maybe it was its musical quality, with its repetition of threes.

Этот телефонный номер отпечатался в моем мозгу может быть из-за своей музыкальности с постоянным повтором троек или из-за прогрессии -

I care for over twenty years ... image engraved in the head.

Я уже больше двадцати лет храню... твой образ у себя в голове.

And that is something that is engraved in my memory.

И вот что врезалось мне в память:

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: