engine block — перевод на русский

engine block — двигатель

That, my friend, will mash up through the engine block of a Flat Uno, no problem.
Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно.
You have a slug in your engine block, your team is pinned down, and I'm leaving with your boss.
У тебя пробит двигатель, твою команду обнаружили, И я ухожу, забрав твоего босса.
And then just bulletproof to priority. I mean, we'll do it around the driver or the engine block, And maybe the passengers in the back could just duck.
В смысле, мы защитим водителя или двигатель, а пассажиры сзади могут просто пригнуться.
As the car is bombarded with bullet after bullet Until kari lines up a shot at the engine block, and It's all over for the phone-book-escape escapade.
В машину пускают пулю за пулей пока Кери не попадает в двигатель, и все кончено для побега с помощью телефонных справочников.
Our bullets just bounce off, and theirs, I don't know, they can just rip right through an engine block.
Наши пули просто отскакивают, а их пули, ну не знаю, могут пробить двигатель насквозь.
Показать ещё примеры для «двигатель»...
advertisement

engine block — блок цилиндров

I can replace an engine block.
Я могу заменить блок цилиндров.
Now the engine block.
Теперь блок цилиндров.
The frame's bent, engine block's demolished.
Рама погнута, блок цилиндров разбит.
He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.
Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта.
Well, your engine block's cracked.
Ну, блок цилиндров треснул.
Показать ещё примеры для «блок цилиндров»...