energy to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «energy to»

energy toэнергии

Enough energy to lift mankind from the depths of hell into heaven... or destroy it.
Этой энергии хватит, и чтобы вознести человека из глубин ада на небеса, и чтобы уничтожить его.
It had to expel a lot of energy to escape like this.
Он, должно быть, потерял много энергии, исчезнув таким образом.
Because I, Scrappy-Dappy-Doo, have absorbed enough energy to rule the world with my all-powerful army!
Потому что Скраппи-Даппи-Ду поглотил уже более чем достаточно энергии, ...чтобы править миром со своей могущественной армией!
We used huge amounts of energy to create this bridge.
Создание моста требует огромного количества энергии.
We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.
Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.
Показать ещё примеры для «энергии»...
advertisement

energy toсил

Have you ever thought, if we devoted the same amount of time and energy to solving unemployment or child poverty as we do our Westminster power games, we might have solved them by now?
Ты никогда не задумывался, что если бы мы вкладывали столько времени и сил в решение проблемы безработицы, или детской нищеты, сколько мы вкладываем в наши вестминстерские силовые игры, то мы бы уже давно их решили?
And I barely have enough energy to microwave a pizza when I get home.
Мне едва хватает сил разогреть пиццу в микроволновке, когда я прихожу домой.
Now that's going to take a lot of time and energy to crack.
Чтобы освободить её, уйдёт много времени и сил.
I need to focus on the job in hand. I know your way is to do all this, but I don't have the time or the energy to humour you right now.
— Слушай, мне нужно сосредоточиться на работе, Я знаю твое отношение ко всему этому, но, сейчас у меня нет ни сил, ни времени с тобой юморить.
Three I haven't got the energy to be PC so get used to being called the fatties.
Третье. У меня нет сил быть добрым, привыкайте к тому, что я буду называть вас пухликами.
Показать ещё примеры для «сил»...